Noticias

Emigración y fe. El culto a San Silverio desde la isla de Ponza hasta Nueva York

26 enero 2025

3 minutos

El culto a San Silverio de la isla de Ponza a Nueva York

El culto a San Silverio en Ponza está ligado a los acontecimientos de su turbulento pontificado y a una vida que terminó en el exilio, tras verse obligado a abandonar el trono papal. Silverio fue deportado a la isla de Ponza, donde murió de inanición. La proclamación como santo patrón de Ponza y protector de los marineros se remonta a finales del siglo XVIII cuando se construyó la iglesia dedicada a él.

Celebraciones de Nochevieja desde la isla de Ponza hasta Nueva York

Todos los años, en junio, se celebran las celebraciones en honor a San Silverio y, las celebraciones religiosas atraen a todos los habitantes de Ponza y
residentes fuera de la isla. La estatua de San Silverio se coloca en un gozzo, un barco típico de Ponza lleno de claveles rojos y se lleva en procesión acompañado por autoridades civiles, religiosas y militares con la actuación de la banda local. Durante el trayecto los devotos lanzan notas alabando al Santo, las calles involucradas en el paso de la procesión están decoradas con festones de arrayanes. En el camino de regreso, después de la procesión en el mar, tiene lugar el ritual del lanzamiento de claveles a la multitud en el cementerio que, simbólicamente, quiere llegar a los Ponzesi esparcidos por todo el mundo.

A principios de los años 900, cientos de Ponzesi emigraron a Nueva York y se establecieron en el Bronx. Trabajaban en todos los sectores, especialmente en la construcción y el comercio. A los pocos años crearon una «Pequeña Ponza» que se extendía desde la calle 149^ Este hasta la calle 156^, a lo largo de la avenida Morris y la avenida Park. Más de mil familias llamaron a «Little Ponza» su hogar durante tres generaciones y contando. Aquí construyeron una iglesia dedicada a San Silverio, más tarde transformada en santuario y fundaron el club de la «Asociación Santuario de San Silverio», con un refugio para picnic, parque infantil, piscina, canchas de tenis y campo de béisbol y nombraron las calles con los nombres de Ventotene, Palmarola y Zannone. Cada año, muchos fieles vienen a Nueva York de todo Estados Unidos y Canadá para participar en la fiesta dedicada a San Silverio.

El 20 de junio se reproduce la tradicional procesión de Ponza, con el santo entronizado en la barca llevada a hombros por los fieles. En esas situaciones, se habla un idioma extraño entre el ponzese, el inglés y el italiano. La procesión se abre con las banderas italiana, americana y pontificia. Uno
otra bandera de las «barras y estrellas» es llevada a la mano por los niños de la Primera Comunión, ataviados con vestidos azules, pantalones largos y, en el brazo, una banda blanca con un lazo. La aparición de la estatua en el cementerio es recibida por la reproducción del sonido de las sirenas de los barcos anclados en Ponza, por supuesto no faltan los petardos.

El Santuario sigue siendo el punto focal para los herederos y descendientes de aquellos heroicos Ponzesi que desplegaron las velas de esa pequeña roca en medio del mar para vivir en una nueva tierra desconocida, dando forma a generaciones de nuevas vidas, en el verdadero sentido de un milagro de San Silverio. Cada año la estatua de S. Silverio participa en el Día de Colón en Nueva York desfilando por las grandes calles de Manhattan acompañada de los colores de Italia y claveles rojos.

Otras noticias

  • Creencias orales, ritos y tradiciones: las raíces de la cultura popular del Lacio.

    Ritos, creencias y tradiciones populares en el Lacio El Lacio es una región rica en tradiciones y creencias que tienen sus raíces en un pasado lejano, transmitidas oralmente por las generaciones mayores. Estos ritos, que tienen lugar principalmente con motivo de festivales religiosos y estacionales, constituyen una parte fundamental de la cultura popular del Lacio, […]

    LEER MÁS
  • Cabernet DOC: de Francia al Valle de Comino

    En el corazón del Valle de Comino, el origen del Cabernet encuentra sus raíces en las sabias intuiciones del agrónomo Pasquale Visocchi, una figura de extraordinaria versatilidad del siglo XIX. En los albores del siglo XIX, Visocchi plantó las primeras vides de Cabernet en Atina, en la provincia de Frosinone, dando vida a una tradición […]

    LEER MÁS
  • Del valle de Comino a Irlanda: fish and chips, hoteles de lujo y Ferraris.

    Enclavado en las pintorescas colinas del valle de Comino, Casalattico, un tranquilo pueblo de la provincia de Frosinone, es el punto de apoyo de una fascinante historia que se entrelaza con Irlanda, transformando su patrimonio cultural en una viva e irresistible mezcla celta-ciociaria. El italiano hablado con acento irlandés resuena por las calles de Dublín […]

    LEER MÁS
  • Vallepietra, el llanto de las solteronas: un mensaje de fe y una invitación a la esperanza

    Explora la fascinante tradición del llanto de la zitelle en Vallepietra. El sugestivo Llanto de las solteronas, una representación única y conmovedora de la Pasión de Cristo, es el epílogo de las solemnes celebraciones de la fiesta de la Santísima Trinidad en Vallepietra. Esta fascinante tradición, que resuena con espiritualidad y fervor religioso, involucra exclusivamente […]

    LEER MÁS